Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz, TKG 2021). Nachfolgend informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf dieser Website. kurzzeitvermietung.tirol ist eine Marke der WohnWert GmbH.
1. Verantwortlicher
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Besuch der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Dies ist technisch erforderlich und stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar (sicherer und stabiler Betrieb der Website). Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
3. Kontaktaufnahme und Ertragsschätzung (Formular & E-Mail)
Wenn Sie über das Formular eine Ertragsschätzung anfordern oder uns per E-Mail bzw. Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zur Immobilie wie Ort, Objektart, Größe und aktuelle Nutzung) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung der Ertragsschätzung samt Prüfung der rechtlichen Zulässigkeit („Legal-Check“) und für etwaige Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Formulardaten werden per E-Mail an uns übermittelt. Mit der Anfrage übermitteln wir zusätzlich, über welchen Weg Sie auf unsere Website gekommen sind (Einstiegsseite, verweisende Domain, Kampagnen-Parameter), damit wir unsere Werbung auswerten können; diese Angabe wird nur im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage, kein Cookie) gehalten, enthält keine Personendaten und wird mit dem Schließen des Tabs gelöscht. Wir geben diese Daten ohne Ihre Einwilligung nicht weiter und speichern sie nur so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein. Es findet kein Tracking und keine Analyse des Nutzerverhaltens statt. Sollten künftig Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, holen wir dafür vorab Ihre Einwilligung ein.
5. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.
6. Links zu Buchungsplattformen
Unter „Unterkünfte“ verlinken wir auf Inserate bei Airbnb (Airbnb Ireland UC) und Booking.com (Booking.com B.V.). Es handelt sich um einfache Links; erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, insbesondere unseren Hosting- und E-Mail-Anbieter World4You Internet Services GmbH (Österreich; Server in Österreich). Mit diesem besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an office@kurzzeitvermietung.tirol.
10. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Stand: September 2026